‪‏‎...‎لمسة على النمش الذي كرهته للغاية‎‏
‪‏‎.‎وبعدها تنهيدة‎ ،‎هذا كل شيء‎ ،‎خفقة صغيرة‎‏
‪‏‎...‎الحب العميق الذي شاركتك إياه يوماً‎‏
‪‏‎.‎قد ذاب بشكل سحري مع مكعب السكر‎‏
‪‏‎...‎الوخزة التي أشعر بها في صدري المنكمش‎‏
‪‏‏‎،‎من الشوكة الصغيرة‎ ‪‏‎.‎إنها تؤلمني للغاية الآن‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أنه لا يمكنني الوثوق‎‏
‪‏‎.‎بأبراج الحظ السخيفة على أية حال‎‏
‪‏‎...‎كيف سيكون الحال‎ ،‎أتساءل‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ...‎إن ابتعدنا أكثر‎‏
‪‏‎!‎سأكون سعيدة بسبب هذا فقط‎‏
‪‏‏‏الذكريات التي أحملها‎ ‪‏‎.‎دائماً ما تكون جميلة في ذهني‎‏
‪‏‎.‎لكنها لا تكفيني ولا تشبعني‎‏
‪‏‏‏كان يفترض‎ ،‎في الحقيقة‎ ‪‏‎.‎أن تكون الليلة حزينة‎‏
‪‏‎...‎أتساءل بالفعل لماذا‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني تخيل أي دموع تنسال على وجهه‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني تخيل هذا بعد الآن‎‏
‪‏‏‎،‎منذ ١٤٠ عاماً مضت‎ ‪‏‎..."‎توكوغاوا‎" ‏في أوج اضطرابات نظام حكم‎‏
‪‏‏‎"‎كيوتو‎" ‏كان هناك مناصر للإمبراطورية في‎ ‪‏‎."‎السفاح‎ ‘‎باتوساي‎’" ‏يدعى‎‏
‪‏‎...‎وأثناء المذبحة‎‏
‪‏‏‎.‎الجديدة‎ "‎مييجي‎" ‏قام بشق الطريق إلى حقبة‎ ‪‏‎.‎وكان الأقوى على الإطلاق‎‏
‪‏‎."‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎...‎ومع ذلك‎‏
‪‏‎.‎اختفى تماماً بعد انتهاء الفوضى‎‏
‪‏‎.‎ولا يزال مكانه غير معروف‎‏
‪‏‎..."‎السفاح‎ ‘‎باتوساي‎’"‏‏
‪‏‎.‎أصبح شخصية أسطورية‎‏
‪‏‏‎،"‎طوكيو‎"‏ ‪‏‏عام ١٨٧٨‎ "‎مييجي‎" ‏بعد ١١ عاماً من فترة‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎!"‎السفاح‎ ‘‎باتوساي‎’" ‏مهلاً يا‎‏
‪‏‎!‎عثرت عليك أخيراً‎‏
‪‏‎!"‎السفاح‎ ‘‎باتوساي‎’" ‏يا‎ ،‎تبدو أضعف مما ظننت‎‏
‪‏‎!‎سلم نفسك‎‏
‪‏‎؟"‎السفاح‎ ‘‎باتوساي‎’" ‏هل أنت حقاً‎‏
‪‏‎...‎سمعت أنك قتلت ثلاثة أشخاص ليلة أمس‎‏
‪‏‎...‎تائه‎‏
‪‏‎.‎أنا ساموراي تائه‎‏
‪‏‎.‎مجرد ساموراي تائه‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنني حقاً قتل أحدٍ بهذا‎‏
‪‏‎.‎حد السيف في الجانب الخطأ‎ ؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎.‎إنه سيف ذو نصل معكوس‎‏
‪‏‎؟‎سيف ذو نصل معكوس‎‏
‪‏‎.‎لا يمكن قتل أحدٍ به‎‏
‪‏‏‏ولا توجد علامة تدل‎ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎على استخدامه‎‏
‪‏‎.‎لا يوجد أي خدش أو ثلم فيه‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎يبدو وكأنه جديد تماماً‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎ها قد أثبت براءتي‎‏
‪‏‎...‎أتعرف‎‏
‪‏‎...‎كل ليلة‎ "‎باتوساي‎" ‏يظهر‎‏
‪‏‎!‎ويقتل الناس في الشوارع بسيفه‎‏
‪‏‏‏التجول في الأنحاء بسيف في هذا الوقت‎ ‪‏‎!‎يثير ريبة أي أحد‎‏
‪‏‏‏لكن حمل السيف ممنوع‎ ‪‏‎..."‎مييجي‎" ‏وفقاً لقانون‎‏
‪‏‎؟‎هل هو حقاً هذه المرة‎‏
‪‏‎!‎ضعفاء‎‏
‪‏‎!‎كلكم ضعفاء‎‏
‪‏‎!‎إنه قوي‎‏
‪‏‏‏مع هذه القوة لا يمكن إلا أن يكون‎ ‪‏‎!‎السفاح الأسطوري‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎" ‏هذا يكفي يا‎‏
‪‏‎...‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎التائه‎‏
‪‏‏‏من التهور محاربة شخص معه سيف حقيقي‎ ‪‏‎.‎بسيف خشبي‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎" ‏إنه‎‏
‪‏‎!‎لا تدعوه يهرب هذه المرة‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎" ‏أنا‎‏
‪‏‏‏من مدرسة‎ "‎السفاح‎ ‘‎باتوساي‎’"‏ ‪‏‎!"‎كاميا كاشين‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎.‎هذا تصرف طائش‎‏
‪‏‏‎"‎كاميا كاشين‎" ‏مدرسة أسلوب‎ ‪‏‎!‎هي مدرسة عائلتي‎‏
‪‏‎!‎إنه يقتل الناس باسمنا‎‏
‪‏‎...‎فتاة شجاعة‎‏
‪‏‏لرياضة الكيندو‎ "‎كاميا كاشين‎" ‏مدرسة‎‏
‪‏‎!‎عجباً‎‏
‪‏‎..."‎باتوساي‎" ‏الجرح الذي أصابني به‎‏
‪‏‎؟‎ماذا حدث بعد ذلك‎‏
‪‏‎؟‎رائحة حساء الميسو‎‏
‪‏‎.‎وهذه أيضاً‎‏
‪‏‎...‎كلا‎ ،‎لا تضعا الكثير منها‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تفعله‎‏
‪‏‎.‎لقد استيقظت‎‏
‪‏‎.‎أختاك لطيفتان للغاية‎‏
‪‏‎.‎أصبحت صديقاً مقرباً لهما‎‏
‪‏‏‎!‎نحن أصدقاء‎ -‏ ‪‏‎!‎نحن أصدقاء‎ -‏‏
‪‏‏‏كنت أستعير بعض النباتات من حديقتك‎ ‪‏‎.‎لأعد الإفطار‎‏
‪‏‎؟‎أتودين الانضمام إلينا‎‏
‪‏‎!‎تفضلي‎‏
‪‏‎؟‎هل أعددت هذا بنفسك‎‏
‪‏‎...‎لا يمكن‎‏
‪‏‎؟‎ألا يعجبك مذاقها‎‏
‪‏‎.‎أنت تطبخ أفضل مني‎‏
‪‏‎.‎لهذا التأم بالفعل‎ ،‎تم علاج الجرح بسرعة‎‏
‪‏‎.‎هذا مذهل‎‏
‪‏‏‏لكن مهما نظرت إليه لا أرى‎ ‪‏‎.‎فيه محارب بالسيف‎‏
‪‏‎.‎إنه رائع في مجالسة حفيدتاي‎‏
‪‏‎؟"‎كاورو‎" ‏إذاً فهاتان ليستا أختيك يا آنسة‎‏
‪‏‎."‎غينساي‎" ‏إنهما حفيدتا الطبيب‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎.‎منذ ٣٠ عاماً‎ "‎كاميا‎" ‏أنا طبيب مدرسة عائلة‎‏
‪‏‎.‎ومنذ وفاة والديها كنت كأب ثان لها كذلك‎‏
‪‏‎.‎هذا سيفي بالغرض‎‏
‪‏‏‏يمكنك البقاء هنا‎ ،‎إن شئت‎ ،‎أيها التائه‎ ‪‏‎.‎حتى ترحل عن المدينة‎‏
‪‏‏‎،‎لقد أنقذت حياتي‎ ‪‏‎.‎ولا يبدو أنه يمكنك الإقامة في خان‎‏
‪‏‎.‎رأفة المقاتل‎ ،‎سمها‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا مناسب‎ ،‎أنت لا تعرفين من أكون حقاً‎‏
‪‏‎.‎أنا واثقة أن لديك أسبابك الخاصة للتجوال‎‏
‪‏‎.‎ولا أرى سبباً للشك فيك أكثر من ذلك‎‏
‪‏‏‏هل أنت حقاً المديرة المساعدة‎ ،"‎كاورو‎" ‏آنسة‎ ‪‏‎؟‎لهذه المدرسة‎‏
‪‏‎.‎ابتكره والدي‎ "‎كاميا كاشين‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‏‎،‎ومبدؤنا هو ألا نؤذي الناس‎ ‪‏‎.‎بل إبراز قدراتهم المكنونة‎‏
‪‏‎"‎كاشيما‎" ‏في‎ "‎تاكميكازوتشي‎" ‏مزار الإله‎‏
‪‏‎.‎السيف الذي يعيد الناس للحياة‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎..."‎كاشين‎" ‏ذلك القاتل يزعم أنه درس أسلوب‎‏
‪‏‎.‎يدنس مبادئ أبي‎ "‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎!‎لا يمكن أن أسمح له بالإفلات‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏صغيرتي‎‏
‪‏‎.‎يبدو أن تلامذتك قد أتوا‎‏
‪‏‎...‎لم أستطع هزيمته وحدي‎ ،‎راقب وحسب‎‏
‪‏‏‏لكنني سأهزمه بالاستعانة بجميع‎ ‪‏‎."‎كاميا‎" ‏من ينتسبون إلى مدرسة‎‏
‪‏‎.‎شكراً لكم جميعاً على الحضور‎‏
‪‏‎.‎الليلة‎ "‎باتوساي‎" ‏سنهزم‎‏
‪‏‎...‎في الحقيقة‎‏
‪‏‎...‎سنترك المدرسة بداية من اليوم‎‏
‪‏‎...‎كل أصدقائي يسخرون مني مؤخراً‎‏
‪‏‏‏ويسألون إن كنت أتعلم‎ ‪‏‎.‎الأسلوب الذي يتبعه ذلك القاتل‎‏
‪‏‏‏أصرت أمي أن أترك المدرسة‎ ‪‏‎.‎التي تؤازر القتلة‎‏
‪‏‎.‎لكنها لا تصدقني‎ ،‎قلت إن هذا غير حقيقي‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني الاستمرار‎‏
‪‏‎.‎نحن آسفون‎‏
‪‏‎...‎كنا آخر ثلاثة تلاميذ في المدرسة‎‏
‪‏‎.‎نحن آسفون‎‏
‪‏‎...‎فسأحمي هذه المدرسة‎ ،‎حتى لو كنت وحدي‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أنها تبكي‎‏
‪‏‎!‎علي أن أبتهج‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎ما الأمر‎ ،"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎؟"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎...‎أيمكن‎‏
‪‏‎!‎لا تتسرعي‎‏
‪‏‎...‎لا تقتلي نفسك‎‏
‪‏‎؟‎أفهمت‎ ،‎فكر فيما فعلته‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏سؤال واحد يا آنسة‎‏
‪‏‎؟‎ما هو‎‏
‪‏‎...‎أتعرفين إن كان أحد تلاميذ هذه المدرسة‎‏
‪‏‎؟‎وإبهامه الأيمن مشلول‎ ،‎كان أعسراً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎كان‎ ،‎الشخص الذي هاجمنا‎‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎؟‎إذن أنت تعتقد أنه أحد تلاميذنا‎‏
‪‏‏‏يهدف‎ "‎كاميا كاشين‎" ‏أسلوب‎ ‪‏‎!‎إلى إعادة الناس للحياة‎‏
‪‏‏‏لا يمكن لطالب يمارس‎ ‪‏‎!‎هذا الأسلوب أن يقتل أحداً‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ "‎السفاح‎ ‘‎باتوساي‎’" ‏إنه‎‏
‪‏‎!‎قاتل متعطش للدماء‎‏
‪‏‎!‎سأخاطر بحياتي لهزيمته وتطهير اسم عائلتنا‎‏
‪‏‎!‎هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية أسلوب أبي‎‏
‪‏‎...‎أنا واثق أن أباك‎‏
‪‏‏‏لم يكن يريد أن تحمي أسلوبه‎ ‪‏‎.‎إن كان يعني ذلك خسارة حياتك‎‏
‪‏‎...‎أنا واثق أن ما كان يتمناه أبوك هو‎‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏سعادتك يا آنسة‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يعرفه تائه مثلك‎‏
‪‏‎!‎لا تتحدث وكأنك تعرف هذا‎‏
‪‏‎...‎أنا واثق أن ما كان يتمناه أبوك هو‎‏
‪‏‎.‎هذا أكيد‎ ،‎هو سعادتك‎‏
‪‏‎!‎فلتنسي الأمر‎‏
‪‏‎...‎بالنسبة لما حدث سابقاً‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أنني بالغت في الانفعال‎‏
‪‏‎.‎أنا آسفة‎‏
‪‏‎!‎ها قد اعتذرت‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنت ما زلت مستيقظاً‎‏
‪‏‎...‎يمكنك على الأقل أن ترد علي‎‏
‪‏‎؟‎أيها التائه‎‏
‪‏‏‏أتمنى لو أنني على الأقل‎ ‪‏‎...‎سألت التائه عن اسمه‎‏
‪‏‎...‎بذراعه اليسرى فقط‎ ،‎رائع‎‏
‪‏‎."‎غوهي‎" ‏لا نتوقع أقل من هذا من المعلم‎‏
‪‏‎."‎باتوساي‎" ‏أعني معلمنا‎‏
‪‏‏‎"‎باتوساي‎" ‏هل سيقوم معلمنا‎ ‪‏‎؟‎بمزيد من القتل الليلة‎‏
‪‏‎.‎حان الوقت للتوقف‎‏
‪‏‎...‎ثم أخيراً‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‏سأتأكد أنها نالت نصيبها‎ ‪‏‎!‎من لعنة الإبهام المشلول‎‏
‪‏‎!‎تماسك‎‏
‪‏‎؟‎من يريد أن تسيل دماؤه تالياً‎‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏ابتعدي يا‎‏
‪‏‎!‎أيها المعلم‎‏
‪‏‎!"‎كاميا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎؟‎لماذا ارتكبت ما هو محرم‎ ،"‎هيروما‎" ‏يا‎‏
‪‏‎!‎هو ألا تؤذي أحد‎ "‎كاشين‎" ‏أساس أسلوب‎‏
‪‏‎!‎سئمت تعلم المبارزة منك‎‏
‪‏‎.‎السيف أداة غرضها القتل‎‏
‪‏‎...‎هذا النصل يريد الارتواء بمزيد من الدماء‎‏
‪‏‎!‎بما فيها دماؤك‎‏
‪‏‏‏أنا واثق أنك لن تستطيع‎ ‪‏‎.‎الامساك بسيف مجدداً بهذا الإبهام‎‏
‪‏‎!‎ويحك‎‏
‪‏‎.‎أنت مطرود‎‏
‪‏‎!‎لن أسمح لك بدخول هذه المدرسة مرة أخرى‎‏
‪‏‎...‎تذكرت‎‏
‪‏‎...‎الرجل الذي تحطم إبهامه الأيمن‎‏
‪‏‎!‎ها هو‎‏
‪‏‎...‎تم طرده منذ ١١ عاماً‎‏
‪‏‎..."‎غوهي هيروما‎"‏‏
‪‏‎!‎إنه أنت إذاً‎‏
‪‏‎؟‎أخيراً تذكرتني‎‏
‪‏‏‏كنت أعيش في جحيم منذ ١١ عاماً‎ ‪‏‎...‎على أمل أن يأتي هذا اليوم‎‏
‪‏‏‏اليوم الذي ألقي فيه بأسلوب‎ ‪‏‎!‎إلى هاوية النسيان‎ "‎كاميا كاشين‎"‏‏
‪‏‎.‎كان تدنيس اسم أبي هو طريقك للانتقام‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎أشعر أن علي أن أشكر أباك‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎...‎أردت أن أريه كذلك‎‏
‪‏‏‏مهارتي القتالية الفتاكة بالسيف التي صنعتها‎ ‪‏‎...‎مستخدماً يدي اليسرى فقط منذ ١١ عاماً‎‏
‪‏‎...‎أسلوب أبي‎‏
‪‏‎!‎أسلوب أبي لن ينهزم على يد أمثالك‎‏
‪‏‎!‎لا أعتقد ذلك على الإطلاق‎‏
‪‏‎.‎سيتم انتقامي حين أقتلك وأدمر المدرسة‎‏
‪‏‎...‎سأحرص على أن تذهبي إلى الجحيم ببطء‎‏
‪‏‎.‎بعد أن أجعلك تزحفين على الأرض‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيكم‎‏
‪‏‎؟‎أتريدون أن تتذوق سيوفكم بعض الدماء أولاً‎‏
‪‏‏‎.‎دعني أفعلها أنا‎ -‏ ‪‏‎!‎وأنا أيضاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎السيوف غرضها حماية الناس‎‏
‪‏‎!‎هذا مضحك‎‏
‪‏‎؟‎لماذا لا تبدئين بحماية حياتك إذن‎‏
‪‏‎؟‎ما خطبك‎‏
‪‏‎؟"‎نيشيواكي‎" ‏ما الأمر يا‎‏
‪‏‎...‎إنه قوي‎‏
‪‏‎؟‎التائه‎‏
‪‏‎.‎أفلتها من يدك‎‏
‪‏‎...‎أتذكرك من حادث الأمس‎‏
‪‏‎.‎كان علي أن أهزمك حينها إذن‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنك أن تهزمه‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‏‏أحمق آخر يتحدث عن أن السيوف‎ ،‎حسناً‎ ‪‏‎؟‎تبرز قدرات المرء‎‏
‪‏‎...‎كلا‎‏
‪‏‎.‎السيف عبارة عن سلاح‎‏
‪‏‎.‎المبارزة هي أن تتعلم كيف تقتل‎‏
‪‏‎.‎هذه هي الحقيقة‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏ما تقوله الآنسة‎‏
‪‏‏‏مجرد كلام منمق لا يقوله‎ ‪‏‎.‎إلا من لم تتلطخ يده بالدماء‎‏
‪‏‏‏أفضل كلام الآنسة‎ ،‎ومع ذلك‎ ‪‏‎.‎أكثر من الحقيقة‎ "‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎...‎أتمنى‎‏
‪‏‏‏أنه في الحقبة القادمة يتحول‎ ‪‏‎.‎كلامها المنمق إلى حقيقة‎‏
‪‏‎!‎أمسكوا به‎‏
‪‏‎!‎يجب أن يحظى بميتة بطيئة ومؤلمة‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‏‎!‎اهرب‎ -‏ ‪‏‎!‎تراجعوا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا أريد أذية أحد‎‏
‪‏‎.‎لن يتأذى أحد‎‏
‪‏‎...‎فقط ضحية واحدة‎‏
‪‏‎!‎وأنت هذه الضحية‎‏
‪‏‏‏أم كانوا خمسة‎ ،‎لقد هزم أربعة‎ ‪‏‎...‎بضربة سيف واحدة‎ ،‎رجال‎‏
‪‏‎!‎إنها شعوذة‎‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‏‎،‎إنه سريع للغاية‎ ‪‏‎!‎ثم يضربهم‎ ،‎ويتوقع تحركاتهم‎‏
‪‏‎...‎شعر أحمر‎‏
‪‏‎...‎ندبة متقاطعة على خده‎‏
‪‏‎...‎هذا الرجل‎‏
‪‏‎.‎نسيت أن أذكر شيئاً واحداً‎‏
‪‏‎..."‎السفاح‎ ‘‎باتوساي‎’" ‏أسلوب مبارزة‎‏
‪‏‏‎"‎كاميا كاشين‎" ‏لا يشبه أسلوب‎ ‪‏‎.‎ولا يشبه أسلوبك أياً كان اسمه‎‏
‪‏‏‎،"‎هيتين ميتسوروغي‎" ‏إنه يتبع أسلوب‎ ‪‏‎...‎أسلوب فتاك خارق للصوت‎‏
‪‏‏‏والذي سيودي بحياة أي أحد‎ ‪‏‎.‎إلا لو استخدم سيفاً كهذا‎‏
‪‏‎؟‎فأنت السفاح الحقيقي‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎هذا مثير للاهتمام‎‏
‪‏‎.‎واحد في هذا العالم‎ "‎باتوساي‎" ‏لا نحتاج سوى‎‏
‪‏‎.‎وأنا الوحيد الذي يستحق حمل هذا الاسم‎‏
‪‏‎.‎إن هزمتك فسأطمئن أنني سأكون أقوى رجل‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أنه ليس لدي خيار‎‏
‪‏‎!"‎باتوساي‎" ‏مت يا‎‏
‪‏‎!‎هنا‎‏
‪‏‏‏لا أشعر بالندم‎ ‪‏‎..."‎باتوساي‎" ‏أو بالارتباط باسم‎‏
‪‏‎.‎لكن لا يمكنني أن أمنحه لشخص مثلك‎‏
‪‏‏‏بالطبع بهذه الأصابع لن تتمكن‎ ‪‏‎.‎من حمل سيف مرة أخرى‎‏
‪‏‎...‎لا أصدق هذا‎‏
‪‏‎.‎لقد فقدوا وعيهم جميعاً وحسب‎‏
‪‏‎...‎لم يمت منهم أحد‎‏
‪‏‏‏اذهب إلى الشرطة وأخبرهم‎ ‪‏‎.‎بما كان يفعله الرجل‎‏
‪‏‎؟‎أتفهم‎‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏أنا آسف يا آنسة‎‏
‪‏‎.‎لم أقصد أن أخفي شخصيتي عنك‎‏
‪‏‎...‎الأمر فقط‎‏
‪‏‎.‎لم أشأ أن أخبرك طالما أن الأمر ليس مهماً‎‏
‪‏‎...‎اعتني بنفسك‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎!‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎؟‎هل سترحل هكذا وحسب‎‏
‪‏‏‏كيف تتوقع مني أن أعيد‎ ‪‏‎؟‎بدونك‎ "‎كاشين‎" ‏بناء أسلوب‎‏
‪‏‎؟‎ألا يمكنك على الأقل أن تساعدني قليلاً‎‏
‪‏‎!‎أخبرتك أنني لا أهتم بماضي أحد‎‏
‪‏‎...‎مع أن هذه الأزمة قد انتهت‎‏
‪‏‏‏إلا أن كل شيء سيكون بلا فائدة‎ ‪‏‎...‎الحقيقي هنا‎ "‎باتوساي‎" ‏لو أقام‎‏
‪‏‎.‎أن يبقى‎ "‎باتوساي‎" ‏لا أقول إنني أريد من‎‏
‪‏‎...‎أريدك أنت أيها التائه أن‎‏
‪‏‎...‎إن كنت تصر على الرحيل‎‏
‪‏‎.‎على الأقل أخبرني باسمك‎‏
‪‏‎.‎وليس اسم السفاح المشهور‎‏
‪‏‎.‎اسمك الحقيقي‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎."‎كينشين هيمورا‎"‏‏
‪‏‎..."‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏لم لا ترحل الآن يا‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎سئمت من التجوال‎‏
‪‏‏‏ومع ذلك فلا أدري متى سأبدأ‎ ‪‏‎...‎التجوال مرة أخرى‎‏
‪‏‎.‎أنا طاه سيئ‎‏
‪‏‎.‎أنت أفضل مني‎‏
‪‏‎...‎وربما أسترق النظر إلى الحمام عرضاً‎‏
‪‏‎...‎لا بأس إن فعلت‎‏
‪‏‎!‎ظننت أنك ستتفادى اللكمة‎ ،‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎...‎أنت قوية للغاية‎‏
‪‏‎.‎توقف عن التحرك كثيراً‎‏
‪‏‎؟‎إنها تؤلم‎‏
‪‏‏‎.‎جبان‎ -‏ ‪‏‎.‎جبان‎ -‏‏
‪‏‏‏بدأ نزيل جديد‎ ،‎وهكذا‎ ‪‏‎."‎كاميا‎" ‏في الإقامة في مدرسة‎‏
‪‏‎...‎حين أرى في عينيك هذا الوميض‎‏
‪‏‏‏أفلتت من قلبي خفقة‎ ‪‏‎.‎في عصر ذلك اليوم الكسول‎‏
‪‏‎...‎شعرت أن جسدي كله مرتبك ومتصلب‎‏
‪‏‎.‎وكأنك تختبر حبي لك‎‏
‪‏‎...‎انتابتني المشاعر منك ومن الهواء‎‏
‪‏‎.‎ارتجف جسدي كله بسبب حبي لك‎‏
‪‏‎.‎وعضضت الحصى‎ ،‎مضغت الرمل‎‏
‪‏‎.‎أنا تحت تصرفك حين يتحول النهار إلى ليل‎‏
‪‏‎...‎أتمنى قريباً أن تقبلني بشفتاك اللذيذتين‎‏
‪‏‎.‎وتدعني أرتوي من ذلك الخمر‎‏
‪‏‎...‎حين يلتقيا تحت ضوء القمر‎‏
‪‏‏‏سيجد الرجل والمرأة الحياة‎ ‪‏‎.‎الأبدية الحقيقية‎‏
‪‏‎.‎أعطني حبك‎ ،‎أيتها المرأة شديدة العاطفة‎‏
‪‏‎.‎أحتاج إلى حبك‎ ،‎أيتها المرأة الغامضة‎‏
‪‏‏‏العين المليئة بالوحدة‎ ‪‏‎...‎التي تظهر مرة كل فترة‎‏
‪‏‎.‎لا أدري أهي حقيقة أم كذبة‎‏
‪‏‎.‎أعطيني حبك‎ ،‎صدقاً يا امرأة‎‏
‪‏‎.‎أحتاج لحبك‎ ،‎اشعري بحبي‎‏
‪‏‎.‎الأشياء التي تفعلينها تذهب بعقلي‎‏
‪‏‎.‎العاطفة المتقدة ترقص في قلبي بجنون‎‏